Blossom

Amber - I Juat Wanna (Feat. Eric Nam) 

When I first walked in the room I saw your face

當我走入房內第一次看見你的樣貌

Baby girl I was so amazed

Baby girl 我因為你驚豔不已

I caught you smiling back at me

我注意到你在我背後微笑著

But I didn’t know what to say

但我卻毫無頭緒的欲言又止

Hey now baby boy

Don’t you know

你知不知道

I’m ready for you, you, you

我已經為你做好準備

Now boy what you gonna do

你現在想要怎麼做呢

Cause I know you the one I’ve been searching for

我知道你就是我一直在尋找的人

I know with you my life means more

我知道和你一起我的生命將更有意義

I wish I could say these things to you

我希望我能開口對你說出這些話

Come here baby boy let me listen to you

到這裡來 baby boy 讓我好好傾聽你

I just wanna love you

我只想要愛你

Give me that chance wanna hold your

給我一次機會我想要擁有你

Baby you know that I need you I need you

Baby 你知道我需要你我真的需要你

And I’m wondering all the time

無時無刻都牽掛著你

If you love me come on over get to know me

如果你愛著我快到我身邊來認識我

Baby ‘cause I know you need me you need me

Baby 因為我知道你需要我你也同樣的需要我

And I want you in my life

我希望你能出現在我的生命中

Cut to the chase we ain’t gotta play no games

直接說重點吧我們之間不是一場遊戲

The beating of my heartjust tell me if you feel the same

我的心臟為你跳動如果你和我心境一致就告訴我

This feeling is true you ain’t gotta play it cool

感覺是如此真實不要再裝做冷若冰霜

I’ve been searching all my life Baby boy I know it’s you

我在生命中不斷尋找 Baby boy 我知道那就是你

Cause I know you the one I’ve been searching for

我知道你就是那個我一直在尋找的人

I know with you my life means more

我知道和你一起我的生命將更有意義

I wish I could say these things to you

我希望我能開口對你說出這些話

Come here baby boy let me listen to you

到這裡來 baby boy 讓我好好傾聽你的話語

I just wanna love you

我只想要愛你

Give me that chance wanna hold your

給我一次機會我想要擁有你

Baby you know that I need you I need you

Baby 你知道我需要你我真的需要你

And I’m wondering all the time

無時無刻都牽掛著你

If you love me come on over get to know me

如果你愛著我快到我身邊來認識我

Baby ‘cause I know you need me you need me

Baby 因為我知道你需要我你也同樣的需要我

And I want you in my life

我希望你能出現在我的生命中

You make me go oh woah woah woah

你讓我振作起來

I don’t wanna be alone no more

我不想要再孤單一人

Oh woah woah woah without you I feel so cold yeah

沒有你的我是如此寂寞難耐

Cause days without you they don’t feel the same

沒有你的日子他們不會有和我相同的感覺

Now I see just you and me

現在我都懂了只要你和我

Baby you make everything complete

Baby 你讓一切都變的完美無缺

I just wanna love you

我只想要愛你

Give me that chance wanna hold your

給我一次機會我想要擁有你

Baby you know that I need you I need you

Baby 你知道我需要你我真的需要你

And I’m wondering all the time

無時無刻都牽掛著你

If you love me come on over get to know me

如果你愛著我快到我身邊來認識我

Baby ‘cause I know you need me you need me

Baby 因為我知道你需要我你也同樣的需要我

I just wanna love you

我只想要愛你

Give me that chance wanna hold your

給我一次機會我想要擁有你

Baby you know that I need you I need you

Baby 你知道我需要你我真的需要你

And I want you in my life

我希望你能出現在我的生命中

翻譯 薇櫻

字幕 薇櫻

收錄 Beautiful

發行日期 2015.2.16

歌詞來源 NAVER

字幕僅為交流與參考 請勿二改二傳

音源版權歸屬SM Ent.