Blossom

BOYFRIEND - BOUNCE

아직 넌 내가 불편한 건지

你對我至今仍然感到不自在

좋아 부끄러운 건지

非常喜歡卻又害羞不已

니 얼굴에 다 써져 있는데 

全部都寫在你的臉上

괜한 입술만 깨물고 있어

白白咬破了雙脣

네 손에 든 게 누군지 말해

你手中握有的是誰快說

숨겨둔 나란 카드를 꺼내

把你藏起來的卡片拿出來吧

시간과 운은 내 편인 듯해

時機和運氣似乎都與我同在

보여줘 봐

展現給我看看吧

너 하나에 전부를 걸게

為了你賭上所有

뼛속까지 날 다 걸게

深入骨髓全都賭上

판은 이미 기울어졌어

已經變成無法挽回的殘局

나를 위한 축배를 들어줘

為了我舉杯盡飲吧

여기 너를 위한 Music (Let go)

這是為你而奏的Music (Let go)

너만 보는 눈빛(Boom Boom Boom)

只望向你的眼神(Boom Boom Boom)

너를 향한 몸짓

只對你有的舉動

Everybody knows put your hands up

Let’s bounce come with me

Bounce come with me

Bounce come with me

널 내게 넘겨 Bounce come with me

把你交付給我Bounce come with me

Bounce more Bounce more

Bounce come with me

Bounce come with me

Bounce come with me

널 내게 걸어 Bounce come with me

把你託付給我Bounce come with me

Bounce more Bounce more

숨기지 마 심장의 두근거림

不要再隱藏了心跳聲噗通作響

시큰둥한 듯내 앞에서 우두커니

不可一世的在我面前呆愣著

있어도 알아 제발 아닌 척 말아

我知道你就在那拜託不要裝做一無所知

그리 방어적일 필요는 없지 뭐가 무서운 거니

沒有必要如此防備有什麼好膽戰心驚的

네 맘속에 날 넣는데 왜 너는 자꾸 빼

我明明存在你心中為什麼你總是一昧的逃避

더 가까이 와 나를 더 깊숙이 박게

再靠近一點吧把我更深刻的鑲在心上

You know that 밀고 당기는 건 내 취미 아냐

You know that欲拒還迎不是我的興趣

Call me an ambulance 내 맘이 좀 다급해

Call me an ambulance我的心需要急救

내 가슴이 지른 선택

我內心賭下的選擇

난 절대로 후회 안 해

我絕對不會後悔

너 역시도 같길 바래

你期望的果然一樣

내 손끝에 너를 맡겨줘

把你交到我手中吧

여기 너를 위한 무대(Boom boom boom)

這是為你而建舞台(Boom boom boom)

내가 속한 세상(Boom boom boom)

專屬於我的世界(Boom boom boom)

너를 향한 손짓 

只對你有的手勢(Let goLet goLet go)

Let’s bounce come with me

Bounce come with me

Bounce come with me

널 내게 넘겨 Bounce come with me

把你交付給我Bounce come with me

Bounce more Bounce more

Bounce come with me

Bounce come with me

Bounce come with me

널 내게 걸어 Bounce come with me

把你託付給我Bounce come with me

Bounce more Bounce more

흔들리지 마 나에게 널 던져

不要動搖 把你交付給我

남김없이 널 내게 걸어

毫無保留的把自己託付給我

Let me show you something new

뭐가 두려워 난 준비 돼 있어

有什麼好心生畏懼的我已經準備好

내가 있는데 뭐 무서울 게 있어

有我在這裡有什麼好膽戰心驚的

넌 그대로 있어 내 옆에 있어

你就留在這裡 陪在我的身邊

I spit like MGK 두 손들고 lace up

I spit like MGK高舉雙手 lace up

Come on baby just bounce to this

It’s your boy B.F in the place to be

우린 끝나지 않지 영원히

我們不會畫下句點直到永遠

내 심장이 멈추지 않듯이 영원히

就像我的心臟不會停止般 直到永遠

Let’s bounce come with me

Bounce come with me

Bounce come with me

널 내게 넘겨 Bounce come with me

把你交付給我Bounce come with me

Bounce more Bounce more

Bounce come with me

Bounce come with me

Bounce come with me

널 내게 걸어 Bounce come with me

把你託付給我Bounce come with me

Bounce more Bounce more

翻譯 薇櫻

字幕 薇櫻

收錄 BOYFRIEND in Wonderland

發行日期 2015.03.09

歌詞來源 NAVER

字幕僅為交流與參考 請勿二改二傳

影片版權歸屬STARSHIP Ent.