Blossom

T-ARA - For You 

한걸음씩 다가오는 느린 발걸음

一步一步向我走來緩慢沉重的步伐

두 번 다시 오지 않을 지금 이 시간

不會再出現第二次像現在這樣的瞬間

세 번 만에 너로 가득찬 내 두 눈이

只要三次 就足以佔據我雙眼的你

네 번째야 멈추지마

第四次不要停止你的腳步吧

Baby Our Love So Blue

닿을 듯 말 듯 한 네 손길에 취해

若即若離陶醉在你的雙手之中

Love so blue 

더 깊이 빠져들어 

在這之中越陷越深

Baby Our Love So Blue

떨리는 숨결이 Tonight (Tonight)

巍巍顫抖的氣息 Tonight (Tonight)

숨이 멎을 것 같아

彷彿無法呼吸

I'm Falling For You 다가와 날 흔들어줘 

I'm Falling For You向我走近 讓我為了你而動搖吧

애태우지 말고 내 맘 가져가

不要挑撥我 把我的心帶走吧

솔직하게 말해봐

坦白直率的說說看

I'm Falling For You 내 귓가에 속삭여줘 

I'm Falling For You在我耳邊呢喃吧

서두르지 말고 내 맘 가져가 

不要橫衝直撞 把我的心帶走吧

좀 더 가까이 내게로 와

再稍微向我靠近一點吧

더는 못 참겠어 난 더는 못 참겠어 난더는 못 참겠어 난

再也無法承受的我再也無法承受的我再也無法承受的我

이미 네게 빠졌어

早已深陷於你無法自拔

더는 못 참겠어 난 더는 못 참겠어 난더는 못 참겠어 난

再也無法承受的我再也無法承受的我再也無法承受的我

이미 네게 빠졌어

早已深陷於你無法自拔

오리무중 상태 나는 어디에

一片茫然無論我在哪빠짐없이

속낼 나는 항상 털어내

總是毫無保留的釐清一切

진실 혹은 거짓 없는 두 눈

絕無半點虛假的我的雙眼

아무 말 안 해도 지금 

現在說什麼話都沒用了

네 마음은 어디에 Boy

你的心在哪呢 Boy

모락모락 머리 아파 Oh My

暈眩恍惚頭痛不已Oh My

지금 내 귓가에 말해 Oh My

現在來我耳邊說說吧Oh My

모락모락 머리 아파 Oh My

暈眩恍惚頭痛不已Oh My

지금 내 귓가에 말해 Oh My

現在來我耳邊說說吧Oh My

Baby Our Love So Blue

잡힐 듯 말 듯 한 네 눈빛에 취해 

欲擒故縱 沉醉在你的眼神之中

Love So Blue 

아무도 모르게 널 

一無所知的我

Baby Our Love So Blue

내게 보여줘 Tonight (Tonight)

向我展現吧Tonight (Tonight)

숨이 멎을 것 같아

彷彿無法呼吸

I'm Falling For You 다가와 날 흔들어줘 

I'm Falling For You向我走進 讓我為了你而動搖吧

애태우지 말고 내 맘 가져가

不要挑撥我 把我的心帶走吧솔직하

게 말해봐

坦白直率的說說看

I'm Falling For You 내 귓가에 속삭여줘 

I'm Falling For You在我耳邊呢喃吧

서두르지 말고 내 맘 가져가 

不要橫衝直撞 把我的心帶走吧

좀 더 가까이 내게로 와

再稍微向我靠近一點吧

조심스럽게 날 안아줘 

謹慎小心的擁抱我吧

더 부드럽게 날 사랑해줘

更加溫柔的愛著我吧

이 밤이 둘만의 밤이

今夜只屬於我們的夜晚

살며시 날 더 꽉 안아줘

悄聲無息的將我緊緊抱住吧

더 달콤하게 날 사랑해줘 

更加甜蜜的愛著我吧

이 밤이 둘만의 밤이

今夜只屬於我們的夜晚

I'm Falling For You 다가와 날 흔들어줘 

I'm Falling For You向我走進 讓我為了你而動搖吧애태우지

말고 내 맘 가져가

不要挑撥我 把我的心帶走吧

솔직하게 말해봐

坦白直率的說說看I'm Falling For You 내 귓가에

속삭여줘 

I'm Falling For You在我耳邊呢喃吧

서두르지 말고 내 맘 가져가 

不要橫衝直撞 把我的心帶走吧

좀 더 가까이 내게로 와

再稍微向我靠近一點吧

더는 못 참겠어 난 더는 못 참겠어 난더는 못 참겠어 난

再也無法承受的我再也無法承受的我再也無法承受的我

이미 네게 빠졌어

早已深陷於你無法自拔

더는 못 참겠어 난 더는 못 참겠어 난더는 못 참겠어 난

再也無法承受的我再也無法承受的我再也無法承受的我

이미 네게 빠졌어

早已深陷於你無法自拔

翻譯 薇櫻

字幕 薇櫻

收錄 So Good

發行日期 2015.08.04

歌詞來源 NAVER

字幕僅為交流與參考 請勿二改二傳

音源版權歸屬INTERPARK