Blossom

BOYFRIEND - White Day 

Girl 만나러 가고 있는걸

Girl在要去見妳的路上

저절로 콧노래가 예 내 발은 뛰고 있는걸

不由自主的哼起了歌踏著輕快的步伐

I'm coming to you

달달 사탕 냄새가 흔들리는 버스 안 가득 풍겨와

搖晃的公車中 飄散著糖果甜甜的香味

아일 감싸듯 꼭 너를 닮은 꽃 한 송일

就好像抱著孩子一樣 緊緊的抱著如同妳一般的一束鮮花

가슴에 품고Go Go Go기다려 Girl

緊緊的抱在懷中 Go Go Go 等等我吧Girl

이젠 알 것 같아 사는 건 행복함 그 자체

現在好像知道了生活本身就是幸福

없지 난 누구도 오직 너 밖에 모르거든 항상 너만 생각해 

我誰都沒有 你就是唯一 難道你不知道嗎 我總是只想著你一個

넌 Flower 나는 한 마리 Butterfly되어

你就是 Flower讓我成為那一隻 Butterfly

늘 니 곁에만 있어줄게 걱정하지마

我會一直待在你身邊的不用擔心

두근대는 마음으로Go Go Go

心噗通噗通的跳 Go Go Go

Girl나 지금 가고 있는걸

Girl我現在在路上了

표정은 바보 마냥 헤 헤벌쭉 대고 있는걸

我的表情像個傻瓜一樣張著嘴笑著

I'm coming to you

하얀 구름마저도 솜사탕처럼 참 달콤해 보여

純白的雲彩彷彿棉花糖一般 看起來甜甜的

너를 만나고 첨 맞이하는 화이트 데이야

這是遇見妳之後第一個白色情人節

설레임 안고Go Go Go

抱著悸動的心 Go Go Go

점점 다 와 갈수록 가슴이 쿵쿵 다 들릴 것 같아

漸漸的越來越近 心臟咚咚跳的聲音似乎全都能聽見

멈춰선 버스에 이 긴장은 두고 내릴래

公車停下的瞬間 好想拋下這緊張不已的心逃跑

심호흡 하고 Go Go Go기다려 Girl

深深吸一口氣 Go Go Go 等等我吧Girl

Hello 우리 어디 갈까 너와 함께 하면 어디든

Hello我們要去哪裡呢 只要和妳在一起去哪裡都好

마침 날씨도 좋아 둘 만의 대화하늘도 도와 날 축복해

天氣好的正是時候只有我們兩個人的對話上天也幫著我祝福我

어제보다 오늘 더 이뻐 볼 수 있음 오늘도 기뻐

今天的妳比昨天更加美麗今天能見到妳很開心

금보다 더 빛나는 내 꺼야지금 넌 최고가 될 거야 

比黃金更耀眼的妳 現在的妳是最棒的

Girl 만나러 가고 있는걸

Girl在要去見妳的路上

저절로 콧노래가 예 내 발은 뛰고 있는걸

不由自主的哼起了歌踏著輕快的步伐

I'm coming to you

멀리 사람들 속에 유독 빛나는 니 얼굴이 보여

遠遠的人群中唯獨看見了妳耀眼的臉龐

여기까지도 느껴지는 니 향기를

即使在這裡也感受的到的妳的香氣

내 코 끝에 담고Go Go Go

充滿的我的鼻中 Go Go Go

점점 선명해지는 네가 오늘은 더 예쁘게 보여

漸漸變的鮮明的妳 今天看起來更加漂亮了

빨리 달려가 살포시 안아주고 싶어

飛快的向妳跑去 想要輕輕的將妳擁入懷中

급한 맘에 또 Go Go Go

我迫不及待的心 Go Go Go

기다려 Girl (기다려 나 다 온 걸)

等等我吧Girl (等等我吧我就快到了)

기다려 Girl (기다려 보이는 걸)

等等我吧Girl (等等我吧看的見妳了)

기다려Girl (기다려 코 앞인 걸)

等等我吧Girl (等等我吧妳近在眼前)

기다려 Girl (기다려 My sweety girl)

等等我吧Girl (等等我吧 My sweety girl)

Hello my girl

翻譯 薇櫻

字幕 薇櫻

收錄 BOYFRIEND in Wonderland

發行日期 2015.03.09

歌詞來源 NAVER

字幕僅為交流與參考 請勿二改二傳

音源版權歸屬STARSHIP Ent.