Blossom

G.NA - Don't Cry (夜行書生 OST Part. 4) 

세상 모든 빛이그대로 물들면 

如果世界上所有的光芒都薰染上你的色彩

작은 나의 삶은선물이 되죠 

那就會成為我小小生命中的禮物

내 맘 단 하나 오직 한 사람

我的心裡唯有一人

내겐 또 없을 사랑이죠

對我來說那是再也無法重拾的愛情

지금 볼 수 없다 해도

即使現在無法看見

조금 멀리 있다 해도

就算我們之間有點距離

난 항상 그 자릴 테니

我會一直待在這個位置

날 잊지 마요

所以請你不要忘記

그리움이 자란 그땐

思念與日俱增之時

죽을 만큼 아프겠지만

即使心如死灰般的痛

추억을 줬으니 그대

但因為我們還擁有這些回憶 所以請你

Don’t cry

가슴이 멎어 녹이 슬어도

即使心臟因而停止鏽蝕

변하지 않을사랑이죠

也不會有絲毫變動的愛情

지금 볼 수 없다 해도

即使現在我看不見你

조금 멀리 있다 해도

就算我們之間有點距離

난 항상 그 자릴 테니

我會一直待在這個位置

날 잊지 마요

所以請你不要忘記

그리움이 자란 그땐

思念與日俱增之時

죽을 만큼 아프겠지만

即使心如死灰般的痛

추억을 줬으니 그대

但因為我們還擁有這些回憶 所以請你

Don’t cry

기적 같은 날들 난 기다리죠 

我仍然等待著奇蹟般的日子

헛된 소원이 아님을믿죠

我相信這絕不是虛無縹緲的願望

계절이 먼 길을 돌아

即使季節繞了遠路

꽃들이 피고 질 때도

就算花朵綻放隨後凋落

내 맘은 그 자릴 테니

我的心還是會一直待在這個位置

날 잊지 마요

所以請你不要忘記

아무것도 못 볼 만큼

即使我什麼都看不清楚

눈물에 내 눈이 멀어도 

雙眼被淚水掩蓋了視線

추억을 줬으니 그대

但因為我們還擁有這些回憶 所以請你

Don’t cry

翻譯 薇櫻

字幕 薇櫻

收錄 밤을 걷는 선비 

發行日期 2015.08.20

歌詞來源 NAVER

字幕僅為交流與參考 請勿二改二傳

音源版權歸屬Vitamin