Blossom

Apink - Remember

Do You Remember우릴 비추던 태양

Do You Remember 照耀我們的太陽

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

寬廣湛藍的海洋 就像昨天一樣

시간이 멈춰버린 기억 그 속에 

時間在遺失的回憶中停止了運轉

하얀 모래 위를 함께 걷던 날 기억하나요

我們一起在純白的沙灘上漫步 還記得嗎

잠깐 밀려오는 파도 속에서도 

即使在打上岸的浪花之中

떨어지지 않았던

我們仍然沒有離開彼此

(하나 둘 셋) 어느새 이렇게 점점 나도 모르게웃음이 사라져가고

(1.2.3) 不知不覺間我也沒發覺之中我漸漸失去了笑容

(하나 둘 셋) 뒤돌아볼 수도 앞을 내다볼 수도 없이 지친 너와 나 이제 

(1.2.3) 無法回顧過去 也不能展望未來 我們都早已精疲力盡 現在

함께 떠나요 시원한 바람 속에 

我們一起離開吧在這涼爽的微風之中

오늘은 다 잊고 그때 우리처럼 

遺忘今天的一切 就像那時候的我們一樣

Do You Remember우릴 비추던 태양

Do You Remember 照耀我們的太陽

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

寬廣湛藍的海洋 就像昨天一樣

시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이

就像時間靜止一般如同我們無時無刻所盼望的

Remember Remember Remember 

붉은 태양이 지는그 여름밤을 기억하나요

嫣紅的太陽緩緩落下 那個夏日的夜晚 還記得嗎

어둠이 하늘을 덮어올수록 

越是漆黑的夜幕降下

별은 더 밝게 빛난 걸

繁星越是會光彩奪目的閃爍著

(하나 둘 셋) 하늘을 모른 채 땅만 바라보는 게 점점 늘어만 가고

(1.2.3) 只望著地上遺忘了天空之時日幕也漸漸升起

(하나 둘 셋) 지금이 낮인지 밤인지도 모르는 시간 속에 지친 너와 나 다시 

(1.2.3) 在現在這不知道是白天還是夜晚的時間中我們都早已精疲力盡 再次

함께 떠나요 시원한 바람 속에 

我們一起離開吧在這涼爽的微風之中

오늘은 다 잊고 그때 우리처럼 

遺忘今天的一切 就像那時候的我們一樣

Do You Remember우릴 비추던 태양

Do You Remember 照耀我們的太陽

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

寬廣湛藍的海洋 就像昨天一樣

시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이

就像時間靜止一般如同我們無時無刻所盼望的

Remember Remember Remember 

You뭘 아직도 망설여요 

You 為什麼到現在都還躊躇猶豫著

You다 잊고 나와 함께 가요 

You 忘記一切吧和我一起走

저 푸른 바다에 다 던져버려요

把全部都拋向湛藍的大海中

우리 더 늦기 전에 

在我們都不算太晚之前

기억하나요

還記得嗎

맘속에 그때가

內心深處的那時

어제처럼 느껴지는 순간 

就像昨天一樣感受到的那一瞬間

Do You Remember 照耀我們的太陽

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

寬廣湛藍的海洋 就像昨天一樣

시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이

就像時間靜止一般如同我們無時無刻所盼望的

Remember Remember Remember 

Do You Remember

翻譯 薇櫻

字幕 薇櫻

收錄 Pink MEMORY

發行日期 2015.07.16

歌詞來源 NAVER

字幕僅為交流與參考 請勿二改二傳

影片版權歸屬A CUBE Ent.