Blossom

BOYFRIEND - Find Yourself 

빛을 따라 걷네

沿著光芒走去

널 찾아

找尋著你

깊은 어둠 속에

幽深的黑暗之中

니 목소리

傳來你的聲音

검게 변한 세상

變的黑暗的世界

그 희망도

即使希望

전부 사라져가

全部幻滅

나는 잃을게 없어 

我也沒有什麼好失去的

집어치워

都收起來吧

뻔한 거짓말들

那些顯而易見的謊言

그 손 치워

放開那雙手

그런 동정 따위

同情之類的都不需要

세상이 등을 보여도

即使全世界都背離我

오직 답은 너야 너뿐야 너뿐야

我的回答依然只有你只有你只有你

뿌연 안개 속에

一片蒼茫的雲霧之中

멈춰 있어

舉足不前的我

이젠 앞을 못봐

眼前盡是一片茫然

너 없이는

沒有你

손을 뻗어 잡은

伸出手渴望得到

그 희망도

即使希望

전부 사라져가

全部幻滅

할수 있는게 없어

我也依然一無是處

집어치워

都收起來吧

뻔한 거짓말들

那些顯而易見的謊言

그 손 치워

放開那雙手

그런 동정 따위

同情之類的都不需要

세상이 등을 보여도

即使全世界都背離我

오직 답은 너야 너뿐야 너뿐야

我的回答依然只有你只有你只有你

翻譯 薇櫻

字幕 薇櫻

收錄 눈의여왕 2 - 트롤의 마법거울 OST

發行日期 2014.12.23

歌詞來源 NAVER

字幕僅為交流與參考 請勿二改二傳

音源版權歸屬STARSHIP Ent.

Starship Planet - LOVE IS YOU

첫눈이 올 것만 같은 좋은 예감

和初雪紛飛一般的美好預感

괜히 또 설레는 겨울 밤

又是個突然怦然心動的冬夜

LET IT SNOW

첫눈 온다는 일기예보

初雪將至的天氣預報

올해 처음 눈 내리는 날

今年初雪飄零的那一天

만나자던 약속 잊었니

和我見面的約定忘記了嗎

기억하니

還記得嗎

LOVE IS YOU

니가 선물 해준 장갑을 끼고

帶著你送給我當禮物的手套

처음 눈을 맞던 곳에 서있어

站在我們第一次看見初雪的地方

사르르 사르르

漸漸的不知不覺間

내 맘은 녹아버린 듯

我的心似乎逐漸融化

따뜻해 

變得溫暖

왠지 초조해져 가는 내 맘 

不知道為什麼我的心突然變得焦躁不安

또 나에게로 오는 그 길에

再次走向我的這條路上

첫눈이 멈출까 두려운가봐 

或許是害怕初雪可能會就此停止

YOU LOVE IS YOU

우리 시작해볼까

我們要試著開始嗎

오늘 꼭 하고 싶은 말

只想要在今天說的話

반달 같은 너의두 눈이 마주친 순간

與你那如弦月般的雙眼對視的瞬間

나도 몰래 네 입술에입 맞출 것 같아

我可能會忍不住 在你的雙唇上印上我的吻

YOU LOVE IS YOU

내 손 꼭 잡아줄래

可以握緊我的手嗎

끝없이 설레는 말

讓人忍不住怦然心動的話語

갑자기 눈앞에 나타나꼭 안아줄래 

突然出現在我眼前可以將我擁入懷中嗎

첫눈을 닮은 MY LOVE 

如初雪般的MY LOVE

LOVE IS YOU

첫눈에 반했던 너

對你一見鐘情

첫눈이 내리는 날 

在初雪紛飛的那一天

니 두 손을 꼭 잡고

想要緊握你的雙手

이 거리를 걷고 싶었어

和你一起漫步在這條道路上

너와 단둘이

只有你和我

또 얼어붙은 두 볼에니 두 손에

在你變的冰冷的雙頰和雙手上

살며시 입 맞출래

輕輕的印上我的吻

왠지 초조해져 가는 내 맘 

不知道為什麼突然變得焦躁不安的我的心

또 나에게로 오는 그 길에

再次走向我的這條路上

첫눈이 멈출까 두려운가봐 

或許是害怕初雪可能會就此停止

YOU LOVE IS YOU

우리 시작해볼까

我們要試著開始嗎

오늘 꼭 하고 싶은 말

只想要在今天說的話

갑자기 눈앞에 나타나꼭 안아줄래 

突然出現在我眼前可以將我擁入懷中嗎

첫눈을 닮은 MY LOVE 

如初雪般的你MY LOVE

LOVE IS YOU

난 일년 내내 오늘만 기다렸어 

在這一整年之中我就只期待著今天

이런 내 맘 너는 알고 있을까 

我這樣的心情 你知道了嗎

용기내 고백해볼래 사랑해 

鼓起勇氣試著向你告白我愛你

첫 만남 첫 느낌 첫 데이트

第一次見面第一次感覺第一次約會

세상은 하얗고 너는 내 옆에

雪白的世界裡你就在我的身邊

같이 걸을까 밥 먹을까

一起散步吧 一起吃飯吧

뭘 해도 좋을 것 같은 오늘밤

不管做什麼事 都覺得美好的今晚

Let's Pop That Champaign

사랑을 캔버스라 쳐

愛情就像是畫布一樣

나는 널 너는 날

我畫你你畫我

하얀 세상 위 그려줘

在這雪白的世界上描繪著

이렇게 예쁜 너

如此美麗的你

사랑 할 수밖에 없지

讓我不得不更愛你

빨간 두 볼로 날 그렇게 쳐다볼 땐

帶著緋紅的雙頰凝視著我的時候

LOVE IS YOU LOVE IS YOU

내 손 꼭 잡아줄래

可以握緊我的手嗎

끝없이 설레는 말

讓人忍不住怦然心動的話語

갑자기 눈앞에 나타나꼭 안아줄래 

可以突然出現在我眼前將我擁入懷中嗎

첫눈을 닮은 MY LOVE 

如初雪般的MY LOVE

LOVE IS YOU

翻譯 薇櫻

字幕 薇櫻

收錄 Starship Planet 2014 

發行日期 2014.12.04

歌詞來源 NAVER

字幕僅為交流與參考 請勿二改二傳

影片版權歸屬STARSHIP Ent.